韩国馆的设计诠释了将技术与文化融合一起的未来城市，响应了上海世博会主题“城市，让生活更美好”，通过塑造出极具识别性的形象，让更多的人参与其中。建筑远、中、近不同层次的文字符号，表现了缜密的设计逻辑，传统的建筑墙体、檐口、柱子等语汇全部消失，而留下纯粹的文化符号，通过白天和夜间不同技术手段的符号表达，塑造了集体狂欢、充满梦幻的场景。设计以“融合”为主题，塑造出“符号”和“空间”的融合体 ：符号即为空间，空间即为符号。韩国馆试图成为世博园中充满欢乐的场所，并呈现出强烈的国家色彩，建筑恰如观念艺术装置，以文字为媒介，表达国家的独特文化魅力和对文化独立性的追求。由于特殊的地理位置，韩国历史上深受大陆文化与海洋文化的影响，但同时也有着独特的文化个性。随着时代的发展和视野的开阔，这个文化体系正积极地向世界展现个性鲜明的一面，并在努力寻找沟通和表达的创意方式。文字是展示一个国家文化个性的极好媒介，人们通常将其作为一个文明体系的核心元素和典型标志，通过阅读文字，走进文明深处，可以深刻了解人们独特的生活方式。韩文拆解后的基本形态与西方文字有着共通之处，这种形态使韩文所记载的本土文化呈现出开放的姿态，易于被外部阅读：韩国文化融合了渗透其中的外来因素，汇入国际全球化的潮流中，强烈地定义着当代的韩国社会。