“福州传统商业博物馆”，见证了福州与省内外乃至世界的交融。山海在此汇聚，人们繁衍生息。
2011年，《homeland家园》“绝版上下杭”封面专题深入了改造前的上下杭，记录下了当年充满市井与烟火的城市记忆。2025年，homeland重新走入那些门扉重启的深宅大院，走近那些世家大族的流风余韵，推出“重返上下杭”特刊。几轮更新改造后，除了百年来的家族记忆与商贸往事，如今的上下杭还装下了更丰富多元的业态。这片盛极一时的街区，不再只是指向过去，而正重新成为福州城市的地标。
春节前夕“重返上下杭”展览在上杭路128号建郡会馆正式开幕。两期专题中的部分文字、图片，以及采访过程中的点滴记录，被重新整理，通过街巷、商贸、建筑、人家四个部分，文字、影像、音频等多种展陈形式，呈现了这片街区从古至今的脉络与呼吸。
穿过建郡会馆的红砖门墙，绕过屏门，左右两侧的通道，梳理了上下杭的街巷脉络。从地名的来历，到当下的面貌，展览以上杭路、下杭路为主轴，串联了街区内十条具有代表性的街巷。通过新旧影像的对比，直观呈现了十多年间的街景变迁。
每一条连接着商贸繁华与市井温情的街巷，也交织着我们对城市过往的记忆与情感。
260多家商行、500多种商品、110多家钱庄——上下杭鼎盛时期的数字，背后是闽商壮阔的商业版图。在左右两侧的谯楼、钟鼓楼上，展览选取了数家曾活跃于此的代表性商号。通过他们的发展轨迹与经营细节，生动呈现了上下杭作为闽商重要发祥地与百年商贸中心的繁荣景象。
闽商不仅经营有方，在教育、公益等领域也多有实践，这些“义利并举”的往事，诠释了深厚的商帮文化与福州近代商业的辉煌。
就在天井处，抓瞎工作室结合建郡会馆戏台打造的“闽水鱼戏”灯光艺术装置已正式亮相。
作为出发于福州的小团体，抓瞎工作室创始人邱文馨擅长结合传统非遗工艺与现代审美设计花灯。这处装置选择与戏台质感相近的竹篾作为主要的设计材料，整体采用上升的形态营造向上的视觉引力与精神向度，融闽水戏台的人文底蕴与舟鱼和鸣的水乡意趣于一体，让闽江航运的历史记忆、闽地戏曲的文化底蕴与水乡渔乐的生活气息相互交融，在形态与意境的呼应中，诠释上下杭因水而生、因商而兴的独特底蕴。
邱文馨，戏剧影视美术设计，上海戏剧学院舞台美术设计硕士。参与了2023年浙江卫视中秋节目《华灯上 月故乡》螃蟹灯和虾灯的设计制作，2024年10月为电影《刺杀小说家2》烛龙实体灯笼设计制作，担任2026年中央广播电视总台《欢欢喜喜过大年》舞台设计，以及2022北京冬奥会与冬残奥开闭幕式道具设计、2023杭州亚运会与亚残会开闭幕式道具设计、2024中央广播电视总台《启航》跨年晚会舞台场景设计&道具设计等。
上下杭的建筑，是东与西、旧与新、传统与现代的交织融合。大殿左右两侧墙上，通过翔实的图文，系统介绍了上下杭的建筑特色、代表性建筑及近年来保护修缮的细节。并通过手绘的形式，展示了篙尺、曲尺、墨斗等传统营造工具，让人在宏观与微观之间，深入理解街区建筑所承载的历史信息与匠人精神。
“修旧还旧”之后，上下杭的建筑既有牢固的结构，又留着历史的余温。时间的尘埃被拂去后，如今这些建筑已焕发出新的生机。
大殿中央，由東形西見建筑事务所设计的建筑互动装置“穹镜”已正式落地。作品以当代设计语言重新表达了传统的藻井形制，取上下杭建筑元素，通过原木与不锈钢镜面的材料对话及结构重构，再现藻井的层叠美学与“天宇”象征。参观时俯身即可窥见殿顶真实藻井，可以换一个视角感知街区深厚的历史底蕴与营造智慧。
创立于2017年的東形西見建筑设计事务所，长期关注建筑、室内、公共艺术、产品等多学科的日常生活实践。
大殿的正后方，展示着设计师池志海绘制的巨幅“福州上下杭全景导览地图”。他以细致观察与个人思考，融合历史考据与当代风貌，将街巷、建筑、桥梁与河流一一描绘于画面上。充满温度的手绘笔触，再现了街区的肌理与生活气息，引人驻足遐思。
再宏伟的建筑，容纳的也是细碎而真实的生活。在大殿的右厢房内，展览将世家后人的口述再次呈现。读者还可以拿起展厅内的耳机，聆听homeland这些年对上下杭原住民的采访音频，听听他们亲自讲述的故事。
大殿的左厢房，则呈现了摄影师徐希景从2011年开始记录的上下杭街区系列影像。纪实的视角，镜头对准的是曾经生活在这个片区的普通人家。厢房入口处的屏幕上播放着当年拍摄的纪录片。个体的生命历程与家族往事交织，让“上下杭”不再只是地名，而是一处有温度、有情节的生命现场。
展览所在的建郡会馆，始建于清嘉庆年间。这座由建宁府商人集资修建的会馆，曾是同乡联谊、商贸议事，乃至近代革命者活动的场所。如今，它又成为了讲述上下杭故事的展厅。
两期相隔十余年的封面专题，记录的是同一处地方，也是两段不同时间的城市记忆。走在回廊下，穿行于老照片与新场景的对照之间，仿佛也走入一条连接过去与现在的时光隧道。不少长者在展板前驻足，辨认着曾经的店铺与街坊。而年轻人也第一次在这些精美的建筑背后，发现了历史的细节。建郡会馆的戏台静默着，而新旧对话的声响已来自台下。
想要更深入、更沉浸地感受上下杭建筑的特点与街区曾经的故事，还是得穿街走巷慢慢体会。
1月31日与2月1日上午，homeland特别策划并举办了“上下杭建筑漫游”活动，特邀曾亲自参与过上下杭古建修缮的建筑历史与文化研究者“暂不留名”带队，开启了两场历时三小时的深度行走。
路线从“重返上下杭”展览所在的建郡会馆出发，在下杭路口，探访规模宏阔的曾氏祠堂；穿过幽长的总管巷，抵达三捷河畔的星安桥与永德会馆；拜访过“九奶奶府”，再寻找街区深处的杨氏家祠；在三通桥边回顾古桥移位重生的故事，走进香火绵延的陈文龙尚书庙与张真君祖殿；走过汤房巷，探访福州商务总会旧址，最后沿着长长的马道，在采峰别墅南洋风情中结束行程。
“暂不留名”从建筑的整体风格到设计的巧思，对街区内的代表性建筑进行逐一梳理、拆解。许多过去常被忽视的细节，也在娓娓道来中逐渐清晰。而与建筑一起被讲述的，还有它们所承载的家族往事与商贸传奇。每一道墙、每一扇门背后，都有一段故事。
队伍中，既有曾在街区内居住生活的老居民，也有对上下杭感兴趣的年轻人，还有外地乃至外国的好奇游客。大家一路走、一路聊，交换记忆，也分享观察。这场漫游，让展览中静止的文字与影像，也流动了起来。
重返，是为了更清楚地看见；记录，是为了更持久地记得。上下杭的故事，还在继续书写。
homeland邀你一起，重返上下杭。这片早已熟悉的街区，或许还有许多新的打开方式。